????????????????????????????????????????????????????????????????????? 8196 ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? 8196 nbr 8196 ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????